31 Mai 2001

Traversée des cyclades d'Est en Ouest avec vent d'ouest : super...........
Force 1 à 8 ,du froid d'abord et une chaleur torride à l'arrivée  à Poros.
De Samos à Poros,15 jours bien arrosés et bien Sympas avec les Alouettes,qui ne manqueront pas de vous donner les détails de cette traversée.

Bises de nous quatre ,

3D + J

9 Mai 2001

May day May day

           C'est le premier qu'on lance et on espère bien que ce sera le dernier.

     Bien contents de vous dire bonjour à tous,
on est devenu dramatiquement les vedettes de CNN après avoir lancé des MayDay          à minuit par 70 noeuds de vent,dans la nuit du samedi 5mai au dimanche 6 mai.
Bateau ingouvernable et la côte rocheuse à 100mètres.
Enfin ,tout fini bien grâce à l'intervention de deux bateux turcs venus nous secourir ,
une minute avant l'échouage par une mer que vous pouvez imaginer avec cette force de vent (ouragan à 130km/h).

En bref,une météo qui annonce force 5/6,un après-midi au mouillage à 7/8 avec un premier dérapage (avec 50m de chaîne  sur 6m de fond),un début de nuit de veille à 8/9
et à 23h du vent constant entre 50 et 60 noeuds et des rafales à 70 noeuds.
Le bateau dérape avec 2ancres et plus de 100m de mouillage,la dérive vers le large commence avec malheureusement une île rocheuse à 1 mile de la côte.
Bateau couché par les rafales,le réservoir au 3/4 vide,le moteur se désamorce,impossible de mettre une voile,encore moins de remonter le mouillage.
A 1/2 mile de l'île,MayDay,.....fusées de détresse,.....fumigènes,....l'issue est inéluctable....vestes de survie + gilets de sauvetage....les secours sont a plus de 15 miles et nous sommes à  200 mètres des rochers.(pleine lune).
Jacqueline s'efforce en anglais de contacter les gardes côtes turcs à la VHF,pour donner la position,pendant que je me brûle les mains à agiter des fumigènes.
Puis ,une lumière dans la nuit,........un yacth turc de 40 mètres s'approche.......
difficilement............J'arrive  à lui lancer une amarre....la mer est déchaînée,mais ça tient,.......on est à 100 mètres des rochers.....je coupe tous les mouillages...puis le bateau s'éloigne lentement de la côte,mais on ne peut passer la nuit, (ou plus) en remorque,derrière lui ,qui a beaucoup de mal à rester sur place.
Mais un second bateau arrive,c'est une gulette turque de 20 mètres,on réussi à lui  transmettre une amarre et elle va nous conduire dans un petit port de pêche où, épuisés nous amarrons difficilement le bateau par un vent faible.......de 40 noeuds

Les gendarmes ,prévenus par les gardes -côtes nous attendent pour nous proposer leur aide,il est 2 h  du matin,on va passer le reste de la nuit à remouiiler des ancres de fortune, accrochés à notre sauveur toute la nuit, qui va talonner et casser son hélice.
Une heure après notre arrivée,.........le GPS est en panne d'antenne(plus de position!!!!!!!!!)
Le matin ,la météo annonce la tempête avec 12 h de retard en même temps que
CNN-TV est déjà là pour un reportage.
Ici on a pas vu d'ouragan comme ça depuis plus de 30 ans.
Le lendemain ,notre histoire est dans une dizaine de journaux et passe sur CNN par satellite.
Le sur lendemain on est à Gulluck où deux amiraux des Coasts -Guards
(dont le "pacha") est venu pour nous demander si on avait encore besoin d'aide, mais aussi pour féliciter nos sauveteurs.

  Quant à nos sauveteurs,le premier ,propriétaire d'un Yatch de 40 m,
tout autant que le second ,propriétaire d'une gulet pour des sorties de journée,

  ont presque trouvé offensant qu'on leur demande combien on leur devait pour leurs interventions de sauvetage!......

Voila....,pour nous ,.....quelques vrais amis de plus en Turquie ,et bien à l'image de ce que l'on connaissait déja de la générosité et de l'hospitalité turque.

Maintenant,on récupère,on met de l'ordre dans le bateau,on installe un nouveau mouillage,(que notre sauveteur nous a emmené acheter à Bodrum à 20 km de Turkbuku et on lui a  payé l'hélice cassée ,qui,on l'espère sera remboursée par l'assurance)     et dès que le vent ,qui continue à souffler à force 7,se calme,on reprend notre route.

                Très heureux de pouvoir tous vous saluer

Jacqueline et Daniel

10 Avril 2001

Ca y est,on a repris la mer depuis une quinzaine de jours,toujours des paysages merveilleux,et
depuis une semaine JONATHAN (Nicole et Jacky),pour nous accompagner .
On est pas trop de quatre pour affronter le vent,la mer et les orages.
Quelques parcours sympas à la voile par bon vent(plusieurs fois force 6/7)et une nuit d'orages
au mouillage..........quelques sites et villages pittoresques(voir photo)



et ........quelques bons repas bien épicés au restaurant........et déjà Marmaris se profile au bout de la croisière.

On pense bien à vous qui allez faire la fête sur le ponton 2....ou ailleurs!!!!!!!!!
Vive les Nautiques.

         Bises de nous quatre

  Nicole, Jacqueline, Jacky et Daniel

7 Avril 2001

Soleil et BON vent, navigation de rêve dans un paysage
enchanteur
  Jacky et Nicole en forme, déjà une semaine de passée, kebab et
accueil  turc au programme,  from  KAS  by FETHIYE  to  MARMARIS,
Amicalement

 JONATHAN et  JAC DANIEL

23 Mars 2001


A la fin de l'hiver,
on quitte Kemer.......

Premier jour du Printemps,il pleut......mais c'est aussi le premier jour où il pleut depuis
le 15 Janvier! On attendra demain pour entamer la seconde partie de notre voyage,
le retour vers Port-Camargue ,mais cool........,
Après un hiver surbooké.....,visites du pays,d'Istanbul,et surtout de la Cappadoce,sans oublié les nombreuses animations de la marina ,les sites antiques ,les concerts et les nombreuses rencontres,de gens de tous pays,et de toutes les couleurs! c'est avec nostalgie qu'on va quitter nos amis turcs de Kemer.
D'abord, la côte turque jusqu'à Izmir,puis les Cyclades,par Mikonos et Délos,ensuite Athènes,le canal de Corynthe,Corfou ,la Sicile et ???????.............et si on repartait !
......on a oublié la Crète ,Chypre ,la mer noire,les sporades et.....bien d'autres encore,
allez....on va dire qu'on a tellement envie de vous revoir tous,qu'on va repasser par
Port-Camargue,...mais pas pour plus de 3ans!!!!!
On va essayer quand même de tansmettre quelques impressions de voyage avant d'arriver,et nous,on est toujours content d'avoir de vos nouvelles.
Ci-joint un petit aperçu de la région,

Amitiés à tous

Jacqueline et Daniel

22 Février 2001


Eh! oui,on s'est pris quelques jours de vacances ,comme on est surbookés,on s'est dit que ça nous reposerait,en fait, après ce voyage ,il nous a bien fallu encore un peu de repos.
Pour nous ça a été 2500km en autocar à travers la Turquie,en 1semaine,fatigant
mais enrichissant .Avec 8jours de soleil en prime.
Départ d'Antalya,à 45km de Kémer( ou l'on séjourne),
1ère visite:Aphrodisias(sîte archéologique),TB,
ensuite Pamukkale,curiosité naturelle,des concrétions d'une blancheur,( autrefois
éclatante),qui ont formé des vasques qu'alimentent des sources chaudes saturées
de sels calcaires.Le problème,c'est que les grands hôtels ont détourné les eaux
thermales et maintenant il n'y a plus assez d'eau.
ensuite Hiérapolis,une des plus grandes nécropoles antiques.
2ème jour:visite de Bursa,la grande mosquée,le marché de la soie,et trajet vers
Istanbul via un ferry pour traverser un bras de la mer de Marmara,enfin ,traversée
du Bosphore par un pont suspendu.
3ème jour:Istanbul,la mosquée bleue,Sainte -Sophie,le palais de Topkapi,le grand
bazar bien sûr et Istanbul by night.(ci joint 2 photos d'Istanbul)
4ème jour:Ankara,la capitale,mais on aurait pu se passer de cette étape.
5ème jour:en Anatolie centrale,sublime,la Cappadoce,des paysages sculptés par l'air,l'eau et le feu,magnifique.
on aurait aimé y rester plus longtemps.
6ème jour:Konya,visite de caravansérails,du couvent des Derviches tourneurs.
Retour à Antalya.............ouf!!!
Mais maintenant il faut penser à préparer le bateau pour le retour.(tous les petits travaux prévus et toujours ajournés à cause du surbookage.)
Jacqueline est rentrée en France pour 3 semaines,ça me donne le loisir de bricoler en toute sérénité.Le lendemain de son départ,le vent à soufflé à force 10 pendant 24h,
j'en suis quitte pour refaire la passerelle.
A la marina,les animations ne manquent pas,concerts,anniversaires,sorties à dos de chameaux,repas spécialités turques,visites de sites archéologiques et bien sûr les marchés de campagne,ce qui fait que ,je n'ai pas le temps de m'ennuyer.

En attendant la prochaine tempête,
BISES A TOUS

                                                    DANIEL

P.S:Merci aux amis soucieux de notre passage en Grèce,on ne va pas tarder à vérifier
tout ça à Kastellorizo dès notre départ de Kemer.
  

   

Jacqueline et Daniel

26 Janvier 2001

Gunaydin! Bonjour à tous
Ici ,l'hiver s'est installé depuis Noêl et la tempête a sévi pendant notre absence pour la St Sylvestre.93noeuds dans le port et 86 morts devant Kemer.
Un bateau transportant des clandestins enfermés dans les cales a fait naufrage à la pointe de Kemer (ils avaient embarqués à Antalya 2 heures avant).Dans le port,beaucoup de dégâts,surtout dans la zone technique.Sur Jac-Daniel,une amarre cassée,la hampe brisée,l'antenne du GPS retournée et pleine d'eau,hors service,le tout cassé par un zodiac semi rigide qui jouait les feuilles mortes dans le port,et qui a atterri sur notre bateau.) De notre côté,toutes les grosses "gulets"ont talonné,notre voisin a cassé sa chaise moteur,lequel a pris un bain ,mais vite repêché par la marina
(car il était absent lui aussi).
A part ça tout va bien,le temps est maintenant plus froid,mini 8à 9° la nuit et très vite 15,20,25ou30°dans la journée,suivant l'ensoleillement.
On s'est acheté 2 VTT (500f pour homme,900f pour femme!!...because 2300f la location pour 1 mois)on est donc plus autonome pour faire des tours dans le fond des vallées avoisinantes,et comme je ne peux guère marcher,on roule.
On va bientôt faire notre grand tour de Turquie:Antalya,Pammukale,Bursa,Istanbul,
Ankara,Konya et Antalya,on attend une semaine de météo favorable.
En effet,il se confirme que Jusqu'à Mars,Avril,le temps est incertain et souvent pluvieux
à voir.......
Les turcs se révèlent toujours aussi sympa et la Marina propose toujours autant de sorties agréables:un concert mi -classique,mi -musique de films au bar de la marina,
gratuit,et un concert à Antalya,payant,voyage et entrée,25f/pers......mais on ne peux
pas tout faire ...,on a pas le temps!!!!!!
Ce matin,je finis ce mail,plein soleil,neige sur les sommets et baro:1025mb.

Salutations à tous
A+ (c'est aussi mon groupe sanguin)

   Jacqueline et Daniel

09 Janvier 2001

          Un petit bonjour de Kemer pour vous souhaiter ou re souhaiter à
tous une très bonne année.Ici,c'est le beau temps(1024mb),mais à Noël,le vent
a soufflé en tempête à 93 noeuds dans le port,résultat l'intérieur du bateau
en partie chanboulé et une amarre cassée(mais on les avait toutes doublées
avant de partir,..et la marina a veillé au grain et aux grains.)Donc pas de
mauvaise surprise.

                    Bises à tous et à +
                           
  Jacqueline et Daniel

30 Novembre 2000

Deux mois à 1020mb,puis d'un seul coup 1005mb,trois jours de pluies
dilluviennes,
de gros orages,plus de courant à Kemer pendant 24h,quelques grosses
rafales,une mer forte(un bateau de pêche coulé au mouillage à Kemer),et bien
sûr les cirés,les bottes et....... le happy-hour de18h à 19h30 au bar de la marina.
Et ce matin,le soleil brille,les montagnes du Taurus sont enneigées,

Jacqueline et Daniel

15 Novembre 2000

Affreux,affreux,ça va faire un mois qu'on subit un marais barométrique autour
de 1020mb, mi -novembre il fait encore entre 25 et30° dans la journée et l'eau
ne veut pas descendre en dessous de 21 à 22°.
Les mouillages sont toujours aussi variés et magnifiques,en plus maintenant
ils sont souvent déserts et tranquilles
Les petits villages du bord de mer sont souvent sympathiques et les turcs
très accueillants.Les marchés de campagne sont pittoresques,on y trouve de
tout et très bon marché.En revanche,la pêche et la chasse sous-marine ne sont
pas concluantes.
Mais on peut aussi prendre un repas simple au resto pour 20 à 30f.

Malgré l'hiver qui approche on souhaite de bons apéros à tout le ponton 2
Salutations à tous

JAC-DANIEL

20/10/2000 14:41

Après quelques difficultés de tél, (option "monde,"obligatoire pour la Turquie),
voici les dernières nouvelles..Pas mécontent de ne plus se faire voir chez les grecs
et très heureux d'être en Asie,
......pour la côte turque,magnifique,mais aussi pour les turcs,sympathiques..
Température de l'air:30°,de l'eau :25°,du Raki:bien glacé.
Nous partons maintenant à la découverte de la Lycie,avec 2800milles derrière nous,
à bientôt par mail....................................Salutations à tous 

Jacqueline et Daniel

Sent: Thursday, October 12, 2000 8:16 AM

Un dernier petit mail de grèce pour vous dire que tout va bien,qu'on ne va
pas regretter les grecs, pas non plus la cuisine grecque,peut-être l'ouzo......

Si tout va bien notre prochain mail partira de Turquie
En direct de Rhodes

amitiés à tous

Avant de quitter la Grèce,on vous envoie un petit mail pour  répondre à votre question
concernant les taxes.Bonne nouvelle,le transit-log n'existe plus,il est remplacé par une
taxe calculée en fonction de la longueur du bateau et valable pour un an,
Merci pour vos mails,on espère pouvoir communiquer aussi facilement de  Turquie,     
Amicalement        
Jacqueline et Daniel

Thursday, September 28, 2000 2:58 PM
Nouvelles de Jac-Daniel
Nous sommes coincés à Naxos,au port(,il y a pire), mais comme un ferry grec a
fait naufrage la nuit dernière à Paros,à peine à 10 miles d'ici,on passe un
petit message pour signaler que tout va bien pour nous.
Avant d'être coincés à Naxos(depuis 8 jours)nous sommes passés à Paros,
là où le ferry a heurté un récif,effectivement c'est une zone encombrée de
nombreux dangers et rochers et dangereuse pour la navigation et la mer
était vraiment mauvaise cette nuit là.
Les Cyclades ne sont décidément pas des îles faciles.
Nous espèrons poursuivre en direction de Santorin dès que que ce sera possible.
Salutations à tous,

Jacqueline et Daniel